I take it that all your music is on the Apple TV and currently you have no backup due to the Time Capsule crashing?

Well… that is a pickle. You are going to need to make a Patchstick to hack some...