Results 1 to 7 of 7
  1. #1
    Japanese Macbook, English windows, reverts to US keyboard

    Member Since
    Apr 21, 2007
    Posts
    4
    Japanese Macbook, English windows, reverts to US keyboard
    As the title says, I have a Japanese C2D MacBook, which means it has a Japanese keyboard. In OS X it works 100%.

    However, in Windows XP SP2, Bootcamp 1.2, all windows updates, it is detected / used as a US keyboard. I.e., when you hold shift and press the number 2, on a Japanese keyboard it should come up as " but it comes up as @ which is the same as on a US keyboard. Not a major problem, as I am used to a US keyboard anyway, but there are a couple of other buttons that don't work, but should.

    The "Eisuu" and "Kana" buttons which sit both sides of the space button do not work at all. Usually these are used to switch input between direct input and hiragana in the Japanese Input system on windows. Another way to switch input is Alt + Tilde (the little squiggly key, usually found to the left of the 1 key). However, that key does not exist on my keyboard! Hence changing inputs is a pain in the rear end.

    Just wondering if anyone else has faced this problem? I doubt there are many people with Japanese Macs running English Windows, but thought someone might have an answer.

    Thankyou

  2. #2
    Japanese Macbook, English windows, reverts to US keyboard

    Member Since
    Apr 21, 2007
    Posts
    4
    Found the answer browsing the japanese help pages of apple:

    I have a MacBook or MacBook Pro with a built-in JIS keyboard but the Input method keys do not work in Windows XP.

    The input method keys on a built-in JIS keyboard on a MacBook or MacBook Pro are not supported in Windows XP. Use an external, localized JIS keyboard.

  3. #3
    Japanese Macbook, English windows, reverts to US keyboard

    Member Since
    Aug 16, 2008
    Location
    Washington, DC
    Posts
    58
    Specs:
    Macbook C2D 2.2Ghz and 2 G4 550Mhz Pismos
    More info, please
    Howdy Plastik,

    I've just installed Eng Vista on my Japanese Macbook C2D and encountered the same problem. Unfortunately, my Japanese reading level is equivalent to a Japanese 1st grader, so wading through the Japanese help pages will prove to be quite difficult for me.

    If you wouldn't mind detailing what you figured out for anyone else who may have had this problem, I'd really appreciate it. Thanks.

  4. #4
    Japanese Macbook, English windows, reverts to US keyboard

    Member Since
    Aug 16, 2008
    Location
    Washington, DC
    Posts
    58
    Specs:
    Macbook C2D 2.2Ghz and 2 G4 550Mhz Pismos
    Sorry, a little slow. The bit about using an external JIS keyboard WAS what you found in the Japanese help pages. I tried using an external USB JIS keyboard and it didn't work, however. Vista still thinks they're laid out in the English keyboard format, so the punctuation is in the wrong place and I have to use the language bar to change input methods rather than the built in keys. QUITE frustrating, though I guess I can work with it for now until a better solution comes up. blind typing the punctuation sucks though.

    I tried this with an old Mac Pro keyboard, the new slim aluminum type and a generic IBM compatible keybaord. None of them worked.

  5. #5
    Japanese Macbook, English windows, reverts to US keyboard

    Member Since
    Oct 29, 2009
    Posts
    2
    Hello everybody,

    After Hs of search, i just find a Solution which work perfectly !!!
    The punctuation is finally at the right place on my Japanese Macbook pro keyboard in windows !

    I've read the solution on a Japanese blog.
    The Guy told me that i had to Use the Fujitsu 109 Japanese USB keyboard driver (its in standar windows driver list ,so, you just have to updtate driver and select it).

    Hope that will help you !

  6. #6
    Japanese Macbook, English windows, reverts to US keyboard

    Member Since
    Jun 21, 2010
    Posts
    1
    Screen cast of how to install Fujitsu 109 USB Japanese keyboard driver
    TechSmith | Screencast.com, online video sharing, 2010-06-22_1312

    Click above link for video explanation (about 3 mins)

    Hi everyone,

    Thanks for all the great hints on this forum. I also found some complementary information about problems using a native Japanese keyboard with Windows on a MacBook (via Bootcamp) on a different site and decided to make a short screen cast of how to actually install the Fujitsu 109 USB Japanese keyboard driver following on from the previous post.

    I am using Windows 7 (via Bootcamp) on a MacBook Pro and the Fujitsu driver installation works really well.

    The other thing is that you can similarly change the driver for the in-built MacBook Pro keyboard so that all punctuation and keys actually work as they appear (i.e. @ = @ and does not equal [, and Shift-2 = " and not @)

    Hope this helps...
    Graeme Thom

  7. #7
    Japanese Macbook, English windows, reverts to US keyboard

    Member Since
    Aug 16, 2008
    Location
    Washington, DC
    Posts
    58
    Specs:
    Macbook C2D 2.2Ghz and 2 G4 550Mhz Pismos
    Finally got around to fixing the keyboard problem. I use OS X most of the time anyway.
    Thanks, Graeme Thom, for the excellent tutorial!

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Keyboard input problems switching between English and Japanese
    By Burning Ember in forum OS X - Operating System
    Replies: 0
    Last Post: 11-24-2014, 10:48 PM
  2. Doubt about 2 keys on japanese layout macbook pro keyboard
    By mig_akira in forum Apple Notebooks
    Replies: 1
    Last Post: 10-01-2013, 11:27 AM
  3. Japanese Keyboard
    By Kyo in forum Apple Notebooks
    Replies: 0
    Last Post: 12-29-2009, 03:09 PM
  4. Japanese Animes with english subs
    By dalps1215 in forum OS X - Operating System
    Replies: 2
    Last Post: 06-06-2008, 05:48 PM
  5. Replies: 1
    Last Post: 05-23-2007, 09:04 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •