I changed the Mail preferences from Rich Text to Plain Text and the jpg attachment problem disappeared. When emailed to Windoze machines, the jpgs now appear as attachments (in Outlook at least). I don't know what I lose by not using rich text, but I don't care.