Mac OS X latest, Xserve

I moved a users home folder using workgroup manager, but when I now try and log in i get the message :

"The home folder for <user> is not located in the usual place or cannot be accessed"

I have moved the home folder back where it was, and clicked "create home" in Workgroup Manager, but to no avail.

How can restore this users home folder?