See if this helps. The person used App Delete to completely remove Rosetta Stone and repaired permissions.

OS X 10.5 (Leopard) and Rosetta Stone Software