i know this has been asked quite a few times but i couldn't really find the answer i was looking for...

i have a motorola v3c, i managed to sync it with add. book with isync, but after the sync all the contacts on my phone appreared as a bunch of gibberished question marks. on the add. book they seem fine.

lucikly i have most of my contacts backed up on my phone service but i really wanna find a workaround this. how can i workout the encoding? do i need some kinda script for this?

are there any other programs besides isync that work with my v3c?