I'm having some trouble with my uploaded podcast... wonder if you can help.

I recorded a podcast in garageband, exported it to itunes where I saved it as a mp3 file.

Then I dragged it into my podcast page in iweb.

When I publish iweb and go to the "view this site" page, the link to the podcast works.

However, when I upload my website to my server via Fetch, the link doesn't work. The podcast file is on the server, but I can't link to it. I have cleared the cache but that doesn't seem to do anything.
Any suggestions?