New to web site design/uploading.

I would like to know, if I set up a web site using the Apple iWeb, on an independent web hosting company (not MobileMe), am I stuck wth using iWeb for future updates, or is it possible to use another web designing programme to write/create new pages to include?

Grateful for help to an absolute novice