New To Mac-Forums?

Welcome to our community! Join the discussion today by registering your FREE account. If you have any problems with the registration process, please contact us!

Get your questions answered by community gurus Advice and insight from world-class Apple enthusiasts Exclusive access to members-only contests, giveaways and deals

Join today!

 
Start a Discussion
 

Mac-Forums Brief

Subscribe to Mac-Forums Brief to receive special offers from Mac-Forums partners and sponsors

Join the conversation RSS
Switcher Hangout The place for switchers to discuss their new machines, and how to work with OS X. General support can be had here for newbie stuff, like "How do I restart my new iMac?" :)

Add Subtitles!


Post Reply New Thread Subscribe

 
Thread Tools
nuni20

 
Member Since: Jan 01, 2011
Posts: 7
nuni20 is on a distinguished road

nuni20 is offline
Does anyone know any good program that can play movies with subtitles?
QUOTE Thanks
Discerptor

 
Discerptor's Avatar
 
Member Since: Aug 02, 2005
Posts: 1,229
Discerptor is a name known to allDiscerptor is a name known to allDiscerptor is a name known to allDiscerptor is a name known to allDiscerptor is a name known to allDiscerptor is a name known to allDiscerptor is a name known to all
Mac Specs: 2.6GHz Core i7 15" MacBook Pro - 8GB DDR3 SDRAM - 750GB 7200 RPM HDD - GeForce 650M GT 1GB VRAM

Discerptor is offline
For best results, use MPlayer OSX Extended or MPlayerX.
QUOTE Thanks
nuni20

 
Member Since: Jan 01, 2011
Posts: 7
nuni20 is on a distinguished road

nuni20 is offline
thank's!!! good tip!
but it doesn't support burning the movie into a disk with the subtitles....
is there any app that support burning movies with subtitles on mac?
QUOTE Thanks
Discerptor

 
Discerptor's Avatar
 
Member Since: Aug 02, 2005
Posts: 1,229
Discerptor is a name known to allDiscerptor is a name known to allDiscerptor is a name known to allDiscerptor is a name known to allDiscerptor is a name known to allDiscerptor is a name known to allDiscerptor is a name known to all
Mac Specs: 2.6GHz Core i7 15" MacBook Pro - 8GB DDR3 SDRAM - 750GB 7200 RPM HDD - GeForce 650M GT 1GB VRAM

Discerptor is offline
Are the subtitles part of the video file or are they coming from an external subtitle file? If they are part of the video file, what is the video file type (MKV, AVI, etc.), and do you know whether they are hardcoded or softcoded? Softcoded means you can switch the subtitles on/off; hardcoded means they're just there as part of the video -- as a general rule of thumb, if the file type is anything other than MKV, they're probably hardcoded.
QUOTE Thanks
chas_m

 
chas_m's Avatar
 
Member Since: Jan 22, 2010
Location: Victoria, BC
Posts: 15,696
chas_m has a reputation beyond reputechas_m has a reputation beyond reputechas_m has a reputation beyond reputechas_m has a reputation beyond reputechas_m has a reputation beyond reputechas_m has a reputation beyond reputechas_m has a reputation beyond reputechas_m has a reputation beyond reputechas_m has a reputation beyond reputechas_m has a reputation beyond reputechas_m has a reputation beyond repute
Mac Specs: 2009 MBP, Black speakers, Black Benq second monitor, black(ish) iPhone 5s, Black 2012 iPad, etc.

chas_m is offline
Quote:
Originally Posted by nuni20 View Post
thank's!!! good tip!
but it doesn't support burning the movie into a disk with the subtitles....
is there any app that support burning movies with subtitles on mac?
Yes, but it can be rather tricky, particularly if you want them "softcoded" (ie switchable on or off in the final DVD). Hardcoded subs is easier -- you merge the SRT subtitles file and the video into a new video file, then just burn that.
QUOTE Thanks

Post Reply New Thread Subscribe


« Mac Mini memory | Having trouble installing Snow Leopard »
Thread Tools

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread
Thread Starter
Forum
Replies
Last Post
Adding subtitles in QT Pro glennpompier Movies and Video 2 01-11-2009 12:18 PM
Add additional memory 5lobos Other Hardware and Peripherals 1 11-12-2008 08:27 PM
VLC add subtitles on the fly Tex-Twil Switcher Hangout 4 11-10-2008 07:22 PM
How do I add my own commentary to mp4 video? StevenH Movies and Video 1 11-06-2008 03:45 AM
Chinese Subtitles? PsYkOoOoO OS X - Operating System 2 06-04-2008 05:32 PM

All times are GMT -4. The time now is 03:08 PM.

Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
X

Welcome to Mac-Forums.com

Create your username to jump into the discussion!

New members like you have made this community the ultimate source for your Mac since 2003!


(4 digit year)

Already a member?