Hi can anyone help! Not sure if I'm in the right place either??

I had a snow leopard before with my WD to back up on,now I have a Macbook Pro and I was
trying to get the information off the WD to the new MacPro but most of the files are locked and It says I don't have permission! So I need to know how to unlock these files please!
As simple as possible would be really helpful.