Here are some information about a nifty little tool, that allows you to create an update DVD-R(W) or disk image on an external drive.

Updating Mac OS X offline