I just came across this article and I thought it might be useful.

How to clean out old Mail downloads and reclaim disk space on your Mac! | iMore

I checked it on my machine and I could easily recover nearly 2 GB of disk space.

Hope this helps.

Cheers ... McBIe