I've tried connecting to my VPN and followed their instructions to add their DNS to my ethernet list.

However I am unable to access their connection. It is either excruciatingly slow or completely unresponsive.

The strange thing is that I've tested it with various applications : I even tried downloading some test torrents with Transmissions, and it worked, albeit more slowly than with a normal connection.