With my usual clumsy typing style and while in Mail had paused with cursor at the end of the word space and this popped up;


Click for full size


Seems command/period was the cause.