New To Mac-Forums?

Welcome to our community! Join the discussion today by registering your FREE account. If you have any problems with the registration process, please contact us!

Get your questions answered by community gurus Advice and insight from world-class Apple enthusiasts Exclusive access to members-only contests, giveaways and deals

Join today!

Start a Discussion

Mac-Forums Brief

Subscribe to Mac-Forums Brief to receive special offers from Mac-Forums partners and sponsors

Join the conversation RSS
OS X - Operating System General OS operation information and support

OS 10.5 - Chinese Subtitles?

Post Reply New Thread Subscribe

Thread Tools

Member Since: Mar 31, 2008
Posts: 385
PsYkOoOoO is on a distinguished road

PsYkOoOoO is offline
Alright, so my mother isn't very good in English, and I have a couple of movies I want to show her on my iMac. Problem is that the Chinese subtitles are not showing up on my screen when I open it with my videos with VLC player.

I add subtitles to my movies frequently with foreign language films, and English subtitles usually work without a hitch. But Chinese subtitles usually turn out to be looking like squares and triangles for some reason on the screen, although the timing seems correct.

I am wondering if somebody can help me with that problem? Perhaps there is something I can change in the settings so that I can play the Chinese subtitles?

Greatly appreciated guys.
QUOTE Thanks

louishen's Avatar
Member Since: Oct 22, 2007
Location: London
Posts: 8,968
louishen has a brilliant futurelouishen has a brilliant futurelouishen has a brilliant futurelouishen has a brilliant futurelouishen has a brilliant futurelouishen has a brilliant futurelouishen has a brilliant futurelouishen has a brilliant futurelouishen has a brilliant futurelouishen has a brilliant futurelouishen has a brilliant future
Mac Specs: Mac Mini Core i7 2012 | White 2009 MacBook 2 Ghz | 733 Mhz G4 Quicksilver

louishen is offline
It sound like a font problem, the subtitle systems - are they in a text file? What happens if you open this file with an editor. If the font is not found then you will get those funny shapes.

Sorry don't know much about adding subtitles to films, but font substitution seems likely
QUOTE Thanks

Member Since: Mar 04, 2008
Posts: 477
AlyciaAnimation has a spectacular aura about

AlyciaAnimation is offline
In VLC's preferences there is a subtitle section. Maybe try to select a font from there that is a Chinese font.
QUOTE Thanks

Post Reply New Thread Subscribe

« Powerbook won't start up - keeps showing kernel panic | can`t get into Gmail or google...??? »
Thread Tools

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Starter
Last Post
DVD drive and subtitles? WebVantagePoint Apple Notebooks 0 05-18-2008 11:45 AM
ipod nano - chinese song title display? gdestiny iPod Hardware and Accessories 6 11-26-2006 07:03 AM
chinese mp3 tag converter gdestiny iPod Hardware and Accessories 0 10-11-2005 07:43 PM
dvd subtitles? TylerMoney Movies and Video 5 05-08-2004 07:50 PM
Copying DVDs - problem with the subtitles MudShark Movies and Video 3 12-22-2003 12:20 PM

All times are GMT -4. The time now is 03:15 AM.

Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2015, Jelsoft Enterprises Ltd.

Welcome to

Create your username to jump into the discussion!

New members like you have made this community the ultimate source for your Mac since 2003!

(4 digit year)

Already a member?