New To Mac-Forums?

Welcome to our community! Join the discussion today by registering your FREE account. If you have any problems with the registration process, please contact us!

Get your questions answered by community gurus Advice and insight from world-class Apple enthusiasts Exclusive access to members-only contests, giveaways and deals

Join today!

 
Start a Discussion
 

Mac-Forums Brief

Subscribe to Mac-Forums Brief to receive special offers from Mac-Forums partners and sponsors

Join the conversation RSS
OS X - Apps and Games Discussion of applications and games available for Mac OS X.

Text alignment problems in MS Office Word 2011 (and 2008)


Post Reply New Thread Subscribe

 
Thread Tools
immanence

 
Member Since: Jan 06, 2011
Posts: 2
immanence is on a distinguished road

immanence is offline
Hi,

I have a very strange and transient problem. I think it has to do with handling files that have come from computers primarily set to write in Arabic text. Sometimes my Word documents align to the right. Even I am saving them with left alignment, but on opening on another computer they are right aligned. It is more than alignment, in fact. Full stops are in the wrong place, which appears to be the behaviour you find if you have a mix of left-to-right and right-to-left formatting. It's curious, because so far as I'm aware, Word doesn't support right-to-left (RTL) languages, like Arabic.

I don't know what is going on, or how to stop it. Highlighting all and setting the Style to Normal doesn't always make any difference. And just tonight something very curious is happening in Word 2011. If I select all and press the button for left alignment, the text goes RIGHT aligned! And vice versa. If I click for right aligned text, it goes LEFT!

If I press Justify, it justifies the paragraph, but the last line is aligned to the RIGHT.

Go figure!

I have basically had problems with Word for a long time, but this is new (I just upgraded to Word 2011). I'm hoping I can get rid of the problem entirely.

BTW: I have Arabic as a language on my mac, but it's second to English. It really shouldn't be interfering with Word.

Hoping someone can help me troubleshoot this annoying glitch.

Thanks!
QUOTE Thanks
felixbenninger

 
Member Since: Oct 19, 2011
Posts: 1
felixbenninger is on a distinguished road

felixbenninger is offline
Hi. I have the same problem and it drives me crazy. Large texts with different levels are going nuts about this. \Did you find any solution for it?
Thanks for help. Felix
QUOTE Thanks
chscag

 
chscag's Avatar
 
Member Since: Jan 23, 2008
Location: Fort Worth, Texas
Posts: 39,329
chscag has a reputation beyond reputechscag has a reputation beyond reputechscag has a reputation beyond reputechscag has a reputation beyond reputechscag has a reputation beyond reputechscag has a reputation beyond reputechscag has a reputation beyond reputechscag has a reputation beyond reputechscag has a reputation beyond reputechscag has a reputation beyond reputechscag has a reputation beyond repute
Mac Specs: 27" iMac i5, 3.2 GHz, iPad 3, iPhone 5c, 3 iPods, OS X Mavericks

chscag is offline
The problem occurs when your default language is R2L such as Hebrew or Arabic. If you set your system default language to English you will not have an alignment error.

MS Word for Mac is not a very good multi-lingual word processor as it does not support R2L languages. I suggest you take a look at using "Mellel" as it supports R2L languages and is completely compatible with the Word document format. Here is the LINK to their web page.
QUOTE Thanks

Post Reply New Thread Subscribe


« Outlook 2011 will not sync with iCal | Playing Xbox 360 Games on an Apple Computer »
Thread Tools

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread
Thread Starter
Forum
Replies
Last Post
Word 2011 Forms Help Jaygray OS X - Apps and Games 13 08-06-2012 06:48 PM
Text Clipping issues in MS Word thorigol OS X - Apps and Games 2 11-12-2010 08:03 PM
Office 2011 for Mac requires activation PKGuy323 OS X - Apps and Games 18 10-25-2010 06:33 PM
MS Office 2011 Jasonjason Switcher Hangout 4 07-20-2010 07:06 PM

All times are GMT -4. The time now is 05:41 AM.

Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
X

Welcome to Mac-Forums.com

Create your username to jump into the discussion!

New members like you have made this community the ultimate source for your Mac since 2003!


(4 digit year)

Already a member?