New To Mac-Forums?

Welcome to our community! Join the discussion today by registering your FREE account. If you have any problems with the registration process, please contact us!

Get your questions answered by community gurus Advice and insight from world-class Apple enthusiasts Exclusive access to members-only contests, giveaways and deals

Join today!

Start a Discussion

Mac-Forums Brief

Subscribe to Mac-Forums Brief to receive special offers from Mac-Forums partners and sponsors

Join the conversation RSS
OS X - Apps and Games Discussion of applications and games available for Mac OS X.

iWeb question

Post Reply New Thread Subscribe

Thread Tools

Member Since: May 20, 2010
Posts: 1
karen000 is on a distinguished road

karen000 is offline
Hi guys!
I'm relatively new on macs, and totally love them.
I just created my first website on iWeb and it's uploaded and worked perfect. My problem is how to create a second language version on the same site?

If you know how to do this, please help me!
I'm not sure if to create a new website on iWeb, and upload both with the same FTP info, or that would be a disaster? If it's not that way, how should I do it?

Thanks a lot!!
QUOTE Thanks

Member Since: Apr 18, 2010
Location: the Netherlands
Posts: 60
Kaham is on a distinguished road
Mac Specs: MBPU 13" (Late '09); 2.53GHz 4GB; OSX 10.6.3

Kaham is offline

If you mean starting a whole new iWeb project by "creating a new website", then I must advice you against using the same FTP info. A risk you are facing then, is that iWeb will use the same names for the pages in both languages. Thus, uploading one version of the site will then overwrite the other language, still leaving you with only one site.

If you are uploading to an FTP site, you should change the Directory/Path bit in the settings (by clicking on "Site" in the filetree showing you all website pages.) You could, for instance append this path to include a folder for the other language, Es for Spanish, or Ge for German, for instance.
example: would go to the English version while would then go to the German site. The downside to this method is that iWeb will not give you the option to share the images across both languages, as far as I know. So if you have a page with images, the images would be uploaded twice, once for each site. This is not ideal for your web storage space, but I have not found a way to get two iWeb sites to share pictures.

If you would like to have users select the language in the first place, you could do the same trick for the first language too (english in my example).
Then you append a folder named EN to the directorypath.

This results in -> english and ->german.
Now, you could upload one last webpage to the root directory (without the extra language folder.) On this page, you then create two links, one to English and one to German, and you upload that to the original location of your first language site. Then would give a visitor the choice to go to either or

More advanced code, such as javascript could then even be used to swap between the different languages of your site, but that is much beyond the scope of this question, I guess.

Hope its of any help. Don't hesitate to ask if anything is unclear.
QUOTE Thanks

Post Reply New Thread Subscribe

« iphone on ibook not working?? | Two worlds 2 »
Thread Tools

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Starter
Last Post
iWeb Font question markw21 Web Design and Hosting 6 12-18-2009 12:35 PM
iWeb Template Question Scott Baret Web Design and Hosting 2 07-09-2008 03:02 AM
iWeb quick Question albertlv OS X - Apps and Games 1 07-05-2008 08:37 PM
iWeb question Shark Trager Web Design and Hosting 3 03-25-2008 05:44 PM
Iweb blog question??? FAT MAN GO BOOM Web Design and Hosting 0 09-04-2006 11:54 PM

All times are GMT -4. The time now is 06:37 AM.

Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2015, Jelsoft Enterprises Ltd.

Welcome to

Create your username to jump into the discussion!

New members like you have made this community the ultimate source for your Mac since 2003!

(4 digit year)

Already a member?