I have 2 gmail accounts that I use with apple mail.
I have inboxes for them under inbox and sent under sent. That's fine.
then I have another header with the names of those email addresses with an arrow. I open the arrow and the drop down boxes are another inbox with deleted and sent folders.
Everything seems duplicate and I can't figure out why.