Just come across a great program.

Apple - Downloads - Audio - Textcast

If you type any text in, it converts the text into a podcast for your iPod/iPhone.
I really recommend it, I'm using it to revise for A level history, and it's an easy way to convert text to audio.