Results 1 to 3 of 3
  1. #1


    Member Since
    Jan 26, 2011
    Posts
    17
    Specs:
    2011 13" MBP 2.66Ghz iMac
    Embedding subtitles on an .avi files
    Hi guys...I seemed to have posted this on the wrong forum that's why I'm re-posting this here. To the administrators and moderators, please accept my apologies. Here's mthe thread I posted on the applications games forum...again sorry:

    Hi guys...is there a way to embed subtitles on an .avi file?

    I was given this foreign language movie (on .avi format) that had the subtitles on a separate .srt file. I have no problem viewing it on my computer however if I wanted to view it on my TV via a dvd player with a usb port...the .avi file plays but the subs are gone even if I copy the whole folder with the .srt files into the flash drive.

    Is there a way to embed the subtitles (from a .avi and separate .srt file) into a new .avi file?

    Many Thanks

  2. #2

    louishen's Avatar
    Member Since
    Oct 22, 2007
    Location
    London
    Posts
    8,968
    Specs:
    Mac Mini Core i7 2012 | White 2009 MacBook 2 Ghz | 733 Mhz G4 Quicksilver
    Handbrake can burn subtitles into a movie with a SRT file

    HandBrake
    Member of the Month September 2008 & August 2012 | Found advice useful? use the rep system

  3. #3


    Member Since
    Apr 23, 2011
    Posts
    28
    that's right , handbrake can burn subs into a movie file , it's free ..

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Embedding subtitles to an avi
    By jak1437 in forum Movies and Video
    Replies: 8
    Last Post: 07-06-2012, 12:05 AM
  2. Embedding subtitles on an .avi files
    By macdadad in forum OS X - Apps and Games
    Replies: 2
    Last Post: 04-24-2011, 08:30 AM
  3. Problems embedding .avi movie in Firefox (white borders)
    By bulletproof in forum Web Design and Hosting
    Replies: 0
    Last Post: 02-26-2008, 01:14 PM
  4. adding subtitles for .avi movies
    By retrokid23 in forum Movies and Video
    Replies: 0
    Last Post: 07-19-2007, 07:43 PM
  5. .avi with subtitles to CD
    By RicardoTV in forum Movies and Video
    Replies: 0
    Last Post: 06-11-2005, 02:54 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •