Results 1 to 6 of 6
  1. #1


    Member Since
    Mar 19, 2010
    Posts
    3
    Burning subtitles into movie
    Hi

    I got a film clip that i wanna add some subtitles into (burn in) and im wondering how to do itů From wrinting the text to burning it into the film on my mac..


    The film-format is .wmv if that changes anything..

    /Marcus

  2. #2

    Slydude's Avatar
    Member Since
    Nov 15, 2009
    Location
    North Louisiana, USA
    Posts
    10,636
    Specs:
    2.8 GHz MacBook Pro 10.11, 8 GB mem, iPhone 6+
    There are several freeware and shareware apps that do this. A quick trip to versiontracker should give you a few ideas. I haven't really explored this much. I have only done this for part of a video. I think I used Jubler subtitle editor.
    "Got Time to breathe. You got time for music." Denver Pyle as Briscoe Darling

  3. #3


    Member Since
    Mar 19, 2010
    Posts
    3
    "Mplayer executable was not found" just shows up when Im trying to add the filmclip into the program...

  4. #4

    Slydude's Avatar
    Member Since
    Nov 15, 2009
    Location
    North Louisiana, USA
    Posts
    10,636
    Specs:
    2.8 GHz MacBook Pro 10.11, 8 GB mem, iPhone 6+
    Sounds like it might be looking for MPlayerOSX. The description and it says rendering subtitles is supported. I think I already had it installed when I experimented with Jubbler.
    "Got Time to breathe. You got time for music." Denver Pyle as Briscoe Darling

  5. #5


    Member Since
    Mar 19, 2010
    Posts
    3
    I got a final subtitle to a movie thanks to jubler.. How do i burn it into the movie so I can add the movie to youtube with subtitle?

  6. #6

    Slydude's Avatar
    Member Since
    Nov 15, 2009
    Location
    North Louisiana, USA
    Posts
    10,636
    Specs:
    2.8 GHz MacBook Pro 10.11, 8 GB mem, iPhone 6+
    I haven't attempted this in a long time so I'm not sure how much help I can be. I did find the following links that might help. If that doesn't work let me know and I will see what I can do.

    http://www.my-guides.net/en/content/view/105/26/
    YouTube - Tutorial on how to title videos
    "Got Time to breathe. You got time for music." Denver Pyle as Briscoe Darling

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. movie subtitles
    By paulmouret@gmai in forum OS X - Operating System
    Replies: 2
    Last Post: 02-14-2010, 06:35 PM
  2. Add subtitles with Submerge without convert the movie
    By Noammac in forum OS X - Apps and Games
    Replies: 0
    Last Post: 11-28-2009, 02:25 PM
  3. adding subtitles to a divx movie
    By pbure0110 in forum Movies and Video
    Replies: 3
    Last Post: 03-26-2009, 01:08 AM
  4. Adding subtitles to a movie using FCE and iMovie
    By superboy2021 in forum Movies and Video
    Replies: 1
    Last Post: 01-18-2008, 10:30 PM
  5. adding subtitles to a movie help?
    By pbure0110 in forum Movies and Video
    Replies: 0
    Last Post: 10-07-2006, 02:32 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •