New To Mac-Forums?

Welcome to our community! Join the discussion today by registering your FREE account. If you have any problems with the registration process, please contact us!

Get your questions answered by community gurus Advice and insight from world-class Apple enthusiasts Exclusive access to members-only contests, giveaways and deals

Join today!

 
Start a Discussion
 

Mac-Forums Brief

Subscribe to Mac-Forums Brief to receive special offers from Mac-Forums partners and sponsors

Join the conversation RSS
Movies and Video For people making movies and editing video with their Mac.

adding subtitles


Post Reply New Thread Subscribe

 
Thread Tools
dom_19852

 
Member Since: Aug 02, 2008
Posts: 2
dom_19852 is on a distinguished road

dom_19852 is offline
Hi! I'm looking for a way to add subtitles to a DVD movie without having to modify the movie. I know it exists on windows (DVD Subber), but I can't find an analogue on mac.

Any help would be very appreciated.

Thanks.

-Dominic
QUOTE Thanks
Ghostshadow

 
Ghostshadow's Avatar
 
Member Since: Feb 21, 2005
Location: Indianapolis
Posts: 2,073
Ghostshadow is a jewel in the roughGhostshadow is a jewel in the roughGhostshadow is a jewel in the rough
Mac Specs: iBook G3 - You'll be missed.

Ghostshadow is offline
Do you mean play the movie with the subtiles, as in. You have the subtitle files?

Try VLC, www.videolan.org VLC will allow you to play your movie with the subtitles if you have the files.

QUOTE Thanks
dom_19852

 
Member Since: Aug 02, 2008
Posts: 2
dom_19852 is on a distinguished road

dom_19852 is offline
I want to translate the original subtitle track in another language. I will try to get the subtitle file, then translate it and play it with VLC.

Thanks for your help!
QUOTE Thanks

Post Reply New Thread Subscribe


« 'Small' Mpeg-4 Files End up BIG in iDVD | I chat problem »
Thread Tools

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread
Thread Starter
Forum
Replies
Last Post
Adding subtitles into .avi file drorbn2000 Movies and Video 5 12-27-2010 11:42 AM
Adding Subtitles on Mac Priscilita22 Movies and Video 1 05-22-2008 12:39 AM
adding subtitles for .avi movies retrokid23 Movies and Video 0 07-19-2007 06:43 PM
adding subtitles to a movie help? pbure0110 Movies and Video 0 10-07-2006 02:32 AM
adding subtitles philip918 Movies and Video 1 09-21-2005 07:26 AM

All times are GMT -4. The time now is 01:52 AM.

Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
X

Welcome to Mac-Forums.com

Create your username to jump into the discussion!

New members like you have made this community the ultimate source for your Mac since 2003!


(4 digit year)

Already a member?