New To Mac-Forums?

Welcome to our community! Join the discussion today by registering your FREE account. If you have any problems with the registration process, please contact us!

Get your questions answered by community gurus Advice and insight from world-class Apple enthusiasts Exclusive access to members-only contests, giveaways and deals

Join today!

Start a Discussion

Mac-Forums Brief

Subscribe to Mac-Forums Brief to receive special offers from Mac-Forums partners and sponsors

Join the conversation RSS
Movies and Video For people making movies and editing video with their Mac.

Subtitle maker!

Post Reply New Thread Subscribe

Thread Tools

Member Since: Feb 20, 2008
Posts: 26
khy127 is on a distinguished road

khy127 is offline
I need a program that I can make subtitles (eg. ssa format) with on a video, with a timeline to refer to. Preferably with an audio extracter so I can just use the audio timeline to sync my subtitles to the video.

I've worked with Subtitle Workshop and Aegisubs on PC. But are there similar programs for Mac, other than Miyu? I don't like Miyu, it's not convenient at all. Miyu does not allow extracting the audio or a timeline to refer to.

Please! Thank you!
QUOTE Thanks

xstep's Avatar
Member Since: Jun 25, 2005
Location: On the road
Posts: 3,231
xstep is a name known to allxstep is a name known to allxstep is a name known to allxstep is a name known to allxstep is a name known to allxstep is a name known to allxstep is a name known to all
Mac Specs: 2011 MBP, i7, 16GB RAM, MBP 2.16Ghz Core Duo, 2GB ram, Dual 867Mhz MDD, 1.75GB ram, ATI 9800 Pro vid

xstep is offline
This is out of my realm but perhaps Submerge.

You might try searching the LAFCPUG site for this. On the left side of their home page is a search box. Type the word subtitle in it.

CameraTime - Time lapse photography for novice and advanced users.

When asking questions, post the version of your software. You'll receive better answers.

Please post your results to the thread as it is good feedback.
QUOTE Thanks

tehlumberjack's Avatar
Member Since: Jun 29, 2008
Location: seattle
Posts: 22
tehlumberjack is on a distinguished road
Mac Specs: 17" MacBook Pro (early '08), 2.6 dual core duo, 2 gb ram, 200 gb 7200 rpm hd, running Leopard

tehlumberjack is offline
I haven't played with it myself but I believe DVD Studio Pro has a strong subtitling tool in it. Worth checking out if you have it.

"Mac users swear by their Macs, PC users swear at their PCs."
QUOTE Thanks

Post Reply New Thread Subscribe

« Changing the speed of clips | Is there any tool for me?? »
Thread Tools

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Starter
Last Post
Game Maker (Preferably RPG maker)for Mac Xiphos Switcher Hangout 1 06-21-2008 10:39 PM
RPG game maker? twilyt OS X - Apps and Games 2 04-07-2008 10:14 AM
Convert DVD with subtitle stream to DivX with same subtitle stream(selectable) malise Movies and Video 1 04-11-2007 08:49 AM
dvd to vcd with subtitle euclidess Movies and Video 1 06-17-2004 03:27 PM
Apple posts iTunes Link Maker Murlyn Web Design and Hosting 2 02-28-2004 10:35 PM

All times are GMT -4. The time now is 10:23 AM.

Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2015, Jelsoft Enterprises Ltd.

Welcome to

Create your username to jump into the discussion!

New members like you have made this community the ultimate source for your Mac since 2003!

(4 digit year)

Already a member?