i'm have synced all my contacts to my ipod, but it won't sync certain addresses. its seems to be if the labels are custom but only some addresses with custom labels don't sync.

for example a contact with a 'home' and an 'old home' - only one syncs to the ipod, unfortunately the old one which is less useful and i can't choose which it uses

another with 'home' and 'father' addresses only syncs the 'home' address.

some custom label addresses sync if it is the only address for the contact but are renamed on the ipod, usually to 'home'

is there a way to force the custom labels to sync properly? thanks