I know that this might not necessarily be a question of hardware, but my pen exploded inside of my bag and it stained my ipod cord. Is there anything I can do to remove the pen stains? I've already tried a number of things, none of which seem to work.

Any ideas?