New To Mac-Forums?

Welcome to our community! Join the discussion today by registering your FREE account. If you have any problems with the registration process, please contact us!

Get your questions answered by community gurus • Advice and insight from world-class Apple enthusiasts • Exclusive access to members-only contests, giveaways and deals

Join today!

 
Start a Discussion
 

Mac-Forums Brief

Subscribe to Mac-Forums Brief to receive special offers from Mac-Forums partners and sponsors

Join the conversation RSS
Images, Graphic Design, and Digital Photography Discussion of all things graphics.

Create Chinese document in InDesign


Post Reply New Thread Subscribe

 
Thread Tools
MacinMA

 
Member Since: Feb 16, 2007
Posts: 6
MacinMA is on a distinguished road

MacinMA is offline
The company I work for often translates our English brochures into Spanish and Russian. It has been very easy, we just receive a Russian or Spanish word document from a translator which I then paste into Indesign and as long as I use Arial or Times as the font, all the characters appear in the language as they should.

My question is would this be any different for Chinese? I have some fonts that are Chinese looking but they appear in English if I try to use them. Any thoughts?

If I get a document in Chinese, paste it into InDesign will it retain those special characters?

Any thoughts on how to correctly make a document into Chinese is what I need to know. Thanks
QUOTE Thanks
white book

 
white book's Avatar
 
Member Since: Aug 07, 2009
Posts: 10
white book is an unknown at this point
Mac Specs: the regular white macbook from '09

white book is offline
I can't help too much, but I know that many, many Chinese characters are correctly proportional in the font of "SimSum". I don't know if there's a space in between Sim and Sum or not, but it's what most of the characters are on a pc.
QUOTE Thanks

Post Reply New Thread Subscribe


« rearranging order of photos in Finder folder | text manipulation »
Thread Tools

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread
Thread Starter
Forum
Replies
Last Post
Right click to create a new document in folder. Gottria Switcher Hangout 5 04-21-2009 04:03 PM
Right click in folder to create new document? Gottria OS X - Operating System 2 01-21-2009 04:27 AM
Indesign CS– links not updating for files on server Morgan19 OS X - Apps and Games 2 05-23-2008 03:56 PM
Quark7 VS Indesign (want «old timer» Graphic opinion) bellastrada OS X - Apps and Games 3 10-02-2006 07:01 AM
Convert Indesign document into Quark 6.X bellastrada Images, Graphic Design, and Digital Photography 2 12-09-2005 01:59 PM

All times are GMT -4. The time now is 03:57 PM.

Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
X

Welcome to Mac-Forums.com

Create your username to jump into the discussion!

New members like you have made this community the ultimate source for your Mac since 2003!


(4 digit year)

Already a member?