Yes, they are. (As a temporary solution, I've gone ahead and adjusted the slider further to the right, to counteract the deficit. This doesn't really answer the question as to what's wrong—and I cannot do this on the iPhone, as far as I know.)