X Post Facto runs OS X on some pre G3 PowerPC models but if this goes back that far do not know. Check it out:-
Download XPostFacto for Mac - Install OS X on unsupported PPC machines. MacUpdate Mac System Software Downloads
One thing if it does install it would be as slow as all get out and not really worth the update. Stick with OS 8.6!