Personally, I would be inclined to look at the refurb MBP. This is only $200 more than the new mid-level Macbook. To me, the video card and the extra screen space absolutely make the $200 money well spent.

As numerous people have responded though, it really is going to come down to your personal preferences and uses. Regardless of what you get, good luck with it.