OK, it probably wouldn't let you trash the drive because it was still an open window. I don't know why FireFox wouldn't allow you to forcequit it, that's pretty strange. If it happens again, notify Mac Forums. But I don't think it will.

Hope this helps.