If you're talking about for forums like this, then:

What you do is basically combine the img code and hotlink codes for forums.
So you take the link code (url=, /url), and in the place between the brackets where you put your preview, you put the img code ([img][/img])

Here, lemme try to give you an example: