From what i've heard, the build quality of the PB is just as good as that of the ibook, plus the casing is a robust aluminium, which should withstand life inside a rucksack...

But maybe just get the PB and a protective cover for it (www.tucano.it has some nice ones available through apple.com)