If they are Macs yes, just copy the iTunes application to the drive and you can run it. Only thing is that any settings you set will be stored on the computer not the drive. There are "portable" applications (google portable VLC) that will run off an external drive the way you want.