Removing the display from an iMac is certainly not a simple process, however, with the right tools and instructions, you can do it yourself. The ifixit web site sells the glass suckers and proper torx drivers that are needed. They also provide the best step by step that I know of.

Give it a shot. iFixit: The free repair manual