If you just install the OS on the hard drive im sure that will stop 99.9% of people from retrieving your files. Additionally what could you really have on a computer that old thats probably still relevant?

As an added thought that .01% that can do anything would have to target your machine to retrieve the files. Unless you have a particularly interesting past I would say just re-install the OS and you'll be fine.