I was going to suggest that making a web app would be a better way of doing this but it appears that Apple has a framework for working with maps in applications. It's called MapKit and you can read up on it here. You can annotate the maps and add overlays programmatically which might be a nice elegant way to do this.