The problem with Garageband (and every other suggestion) is that flimbo is running a VERY old, VERY underpowered machine by today's standards. I can't think of ANY music software that is still supported that would run on that machine, though of course I don't know every package in the world.

I agree with your suggestion of GB, but he'll have to somehow find an old copy (iLife 2005 or something).