I'm not being funny, this happens to me frequently, but press the mute key on your keyboard.
I once spent half a day trying to figure out why my Mac was quiet! Yes, I'd accidently hit the mute key which is near the eject key!
Logically the work you carried out should not effect the speaker sound.
Tc