Try booting to that volume with extensions off, or try plugging the FW into another Mac to see if it'll boot.

Also try starting up in single user mode. cmd+s to see where it bombs out.

While booting hold down option. See if your FW drive shows up on the screen.