Update: Although the Macbook still won't see the AE in the Airport Utility, I am able to see the network via the Airport wifi, and it's at full strength since I'm next to it. When I try to connect, it prompts me for a password, which I enter, then the connection times out. I've tried 5 times, restarted, and tried again.